從STEP 7 V5.3 SP2起，可在項目和庫中用外語輸入文本，即使這些語言和為STEP 7所設(shè)置的語言不匹配。為此，必須在操作系統(tǒng)的"控制面板"中設(shè)置相應(yīng)的Windows語言。這樣就可以，例如，在中文版本的Windows中以STEP 7語言font 7，但仍允許輸入中文文本。
此時，必須對語言設(shè)置的下列類型和選項進行區(qū)分：
Windows語言設(shè)置
在Windows控制面板中進行此設(shè)置。操作系統(tǒng)所固有的文本以所選語言顯示，并且可以輸入外語字符串文本。
項目語言
項目語言是首次創(chuàng)建項目時，在Windows控制面板中設(shè)置的語言。一旦選定，就不能更改此項目語言。不過，利用"中性語言"設(shè)置，仍可以在Windows中以其它語言設(shè)置打開計算機上的項目。在將項目語言更改為"中性語言"之前，要確保先前在項目中只使用了英語字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f) 來輸入文本。
要查明項目或庫的項目語言，請選擇編輯 > 項目屬性菜單命令。在所顯示的對話框中，還可以選擇"可以在任意Windows語言設(shè)置下打開(語言-常規(guī))"選項。
如果通過另存為菜單命令復(fù)制一個項目，而項目語言與當(dāng)前Windows語言設(shè)置不同，可以在復(fù)制的項目中將項目語言更改為當(dāng)前在Windows中設(shè)置的語言。這一點在某些情況下很有用，例如當(dāng)要創(chuàng)建項目的特定語言變量時。此時，主項目應(yīng)只包含英語字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)。這將確保在以相應(yīng)語言進一步編輯特定語言項目時不會發(fā)生數(shù)據(jù)損壞現(xiàn)象。
STEP 7語言
STEP 7語言是在"SIMATIC管理器"中使用選項 > 自定義菜單命令設(shè)置的語言。此語言是STEP 7中用于接口元素、菜單命令、對話框以及出錯消息的語言。
如果您正使用其它語言版本(如德語、英語、法語、意大利語或西班牙語)的Windows，則通過將STEP7語言選擇為"英語"，可以確保STEP 7界面正確顯示。
規(guī)則
如果要在有不同語言設(shè)置的計算機上編輯項目或庫，確保遵守以下"規(guī)則"，以防在使用外語字符集時出現(xiàn)不相容或數(shù)據(jù)破壞的現(xiàn)象：
        僅將STEP 7安裝在名稱中包含英語字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)的文件夾中。
       僅使用名稱中包含英語字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)的項目名稱和項目路徑。例如，如果使用德語變音、西里爾字母或中文字符，則只能在Windows中具有兼容語言設(shè)置的計算機上打開項目。
        在多項目中，僅使用具有相同項目語言或被標(biāo)識為中性語言形式的項目和庫。多項目本身就是中性語言形式的。
        創(chuàng)建庫時，始終要使其成為中性語言形式的庫，以確保可在那些具有不同Windows語言設(shè)置的計算機中使用它們。為庫項目分配名稱、輸入注釋或創(chuàng)建符號名或進行其它操作時，確保僅使用ASCII字符(0x2a - 0x7f)，以便在使用這些庫時不會出問題。
       導(dǎo)入/導(dǎo)出硬件組態(tài)或符號表時，確保僅導(dǎo)入/導(dǎo)出具有語言兼容的文件。
       在用戶自定義屬性名稱中，僅使用英語字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)。
       如果在語句表源程序中，您將不屬于英語字符集(ASCII字符0x2a - 0x7f)的字符用于TITLE、AUTHOR和FAMILY塊屬性中，那么請將這些條目放在單引號中。